Showing posts with label грусть. Show all posts
Showing posts with label грусть. Show all posts

Monday, 26 October 2009

Самоуважение

Всегда терялся, когда меня пытались мотивировать на самоуважение во взаимоотношениях с людьми. Вроде бы, уважающий себя, раз и навсегда должен рвать общение с людьми, не выказавшими уважение ему, или сознательно сделавшими ему какую-либо пакость. Получается, самоуважение - это вроде злопамятности и гордости. Как заставить себя плевать на слезные просьбы? А ведь иногда они еще и бывают подкреплены не только слезами, но и выгодными предложениями или нешуточным давлением на доброту, гордость и прочие слабости и сильности.
Один из одноклассников несколько лет пытался меня унизить, испортить мои вещи или еще какую гадость. Приходилось драться почти каждую неделю. Ни разу мне не хотелось отказать ему в предложении дружбы или в просьбе списать домашнюю работу... По этой предлагаемой мне морали, я должен был бы с презрением отвергать все его попытки перевести вражду в дружбу...
Однажды послал деньги в Африку знакомой по переписке, когда ее город сгорел почти наполовину... Однако, я перестал с ней даже переписываться, когда она стала навязывать себя в подруги :/ Может, именно когда тебе не дают сделать выбор свободной воли, а пытаются купить отношением, тешеньем твоей гордости или прочей слабости, а ты покупаешься, это и есть отсутствие самоуважения? Еще бы отделить искреннюю необходимость от такого вот искусительства и использования.

Tuesday, 26 May 2009

Люблю грозу в начале мая


А снег в конце мая, который сейчас идет, не люблю

Sunday, 5 April 2009

将进酒

李白

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉何足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘, 呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁

Несите вино

Ли Бо

Господа, не смотрите, как Хуанхэ стремит нескончаемо в море отраженье светлого неба.
Господа, не смотрите, как ясное зеркало в ясных чертогах печалит видом белых волос,
Бывших черными утром, на закате уж светлых как снег
В жизни все, что доступно – лишь получить наслажденье, потратить богатства, и выпить чашу до дна под Луной
Что тратим, то вновь к нам вернется. Сварим овцу и зарежем быка для веселья, и для начала пусть опустеет по триста стаканов на брата
Цхен, ты наш добрый товарищ, ДаньЦиу, несите вино, будем пить беспрерывно, я вам песню спою, вслушайтесь други мои
Чжун и гу* гармонично звучат. Яства, изыски вы не жалейте… Хочется быть опьяненным и не трезветь никогда
Мудрейшие всем издревле были скучны, и поныне, лишь пьющие имя в веках оставляют –
Чэн Ван уж давно как в Пин Лэ закатывал пир, а помним, как в шутку выпили тысячи цзиней**
Хозяин, зачем же ты нас упрекаешь, дескать, мало монет? Мы все же достанем вина для друзей –
Вот, пегая лошадь, вот шуба из норки, кликнем мальчишку, он мигом все поменяет на лучшую водку…

И тоска, безначальная вечная…
сгинет как дым.
_____________________
* - колокол и барабан
** - мера веса

Saturday, 14 February 2009

Чужая культура


Перевод, он как женщина: либо страшный, либо неверный

Monday, 19 January 2009

Ревность


Ревность~зависть?
Какова природа, каковы составляющие явления? Что вызывает фрустрацию, какая собственная частота входит в резонанс?
...Живет человек, со всей возможной теплотой и любовью принимает участие в моей жизни, и пускай у нее своя судьба, семья с несколькими поколениями, свои привычки и свои привязанности, свои материальные и эмоциональные потребности, которые обеспечивает эта самая семья - все это вполне легко принимается, не вызывает никаких "отрицательных" эмоций, обиды, зависти, жадности и подобного, даже если хочется "拥抱着到我这儿带来", от этого бывает лишь тепло и приятно...
Но бывает иногда, что что-то на секунду кольнет, когда она рассказывает о жизненных успехах мужа, друга, другого тренера. Казалось бы, в мире сотни мастеров, миллионы миллионеров, каждую секунду кто-то совершает успешные сделки, чего-то добивается, и это все никак не делает несчастными миллиарды людей, а значит и мне, как не вовлеченному прямо и непосредственно в эти процессы, не может быть в горе. Что же может задеть? То, что человек обращает на эти успехи внимание, говоря о них, называя их, маркирует, отделяет их от моей жизни, номинирует разобщенность, ограниченность, несвободу.
Наверное, те события, которые в обычном состоянии не вызывают никаких фрустраций, при наличии хоть какой-либо страсти кажутся отделенными, выделенными, как и сам человек. Ведь страсть - следствие веры в отдельность сущности, отделенность человека, невосприятие целостности.

Monday, 29 December 2008

Joy

Joy, 40x53 cm, oil on canvas By Nancy West

一定是杭州的鲫鱼。白天被记起天堂,每晚睡不了。我觉得不会再回来我最爱的姑娘那儿。嗯,心里那么忧伤了呀