Высокие гости

Русский центр в Шаолине в эти дни посещает группа высокопоставленных деятелей из Москвы, в том числе комендант Кремля.


На фото: главный тренер шаолиньской команды монахов Ши Ян Лу, доктор Чен Ши Чхао, комендант Кремля генерал-лейтенант Сергей Хлебников, руководитель русского центра в Шаолине Анатолий Ковган

Сплетни Шаолиньской долины

Сегодня в монастыре побывали Б.Гребенщиков с Виногородским

Достижения науки и техники глазами академиков КНР

Корреспондент Фу Чженьгуо 18 января сообщил: 552 академика КАН и КАТН (китайской академии технических наук) проголосовали за 10 наиболее значимых научно-технических достижений Китая и остального мира 2008-го года.
Наиболее значимыми новыми достижениями Китая в 2008-м году явились: успешный запуск космического корабля Шэнчжоу-7 и первый выход китайского тхайкунавта в открытый космос; успешное налаживание высокоскоростной Интернет-подобной сети (CNGI) сети нового поколения, связывающей научно-производственные объекты всего Китая; открытие высокоскоростной железной дороги, связавшей города Пекин и Тхеньцзин; публикация результатов изучения геномов китайцев; завершение большой переделки пекинского электрон-позитронного синхрофазатрона; разработка и создание суперкомпьютера Шугуан 5000А, с которым Китай вошел в десятку мощнейших вычислительных систем мира; разработка серии самолетов ARJ21, с полным обладанием юридических прав на эту разработку, и успешный первый полет самолета в Шанхае; идеально проведенный эксперимент с квантовым ретранслятором; использование генно-модифицированного хлопка в северных районах, позволившее избежать потерь урожая, связанное с насекомыми-вредителями.
Наиболее значимыми мировыми достижениями в 2008-м году явились: прогресс ученых Великобритании и США в изучении зародышевых клеток; доставка спускаемого зонда, подтвердившего наличие воды на Марсе; окончание девятого июня шестилетней разработки фирмой IBM и отделом энергетики США суперкомпьютера со скоростью вычислений более петафлопа, до настоящего времени являющегося самым быстрым суперкомпьютером в мире; открытие большого адронного коллайдера в Европе; завершение американской разработки наноботов для борьбы с раковыми клетками; эксперимент в США по выращиванию культуры нервных клеток человека; серьезный прогресс в изучении сверпроводимых материалов на основе железа; завершение создания полной карты головного мозга; обнаружение астрономами США в кольцах Сатурна запасов углеводородов, намного превышающих земные; завершение самого масштабного изучения генетического разнообразия человека.

http://scitech.people.com.cn/GB/8691473.html

2008国内外10大科技新闻出炉
　人民网北京1月18日讯（记者傅振国）报道：由552名中国科学院院士和中国工程院院士投票评选的2008年中国十大科技进展新闻和世界十大科技进展新闻今天在京揭晓。
　 　2008年中国十大科技进展新闻是：神舟七号发射成功，中国迈出太空行走第一步；下一代互联网研究与产业化获得重大突破，中国下一代互联网示范工程 （CNGI）项目历经5年建成；首条国际一流水平的高速铁路在京津两大城市间开通；首个中国人基因组序列研究成果发表；北京正负电子对撞机重大改造工程建 设任务圆满完成；曙光5000A 跻身世界超级计算机前10名；光谱获取率最高望远镜落成；中国首架具有完全自主知识产权的新支线飞机ARJ21翔凤，11 月28日在上海首飞成功；量子中继器实验被完美实现；转基因抗虫棉使北方农作物免受虫害。
2008年世界十大科技进展新闻是：美国、英 国胚胎干细胞研究获新进展；凤凰号探测器成功降落火星并确认火星上有水；美国IBM公司与美国能源部科研人员6月9日展示了他们耗时6年开发的超级计算机，运算速度达每秒100万亿次，是迄今第一台全球运算速度最快的超级计算机；欧洲大型强子对撞机正式启动；美国设计出杀灭癌细胞的“纳米机器”；美国建立第一个人类神经细胞组织系统；铁基超导材料研究获重大进展；创建首张完整的大脑网络地图；美国发现土卫六上碳氢化合物远超地球油气储量；最大规模人类遗传多样性调查完成。

В честь наступающего праздника в Шаолине накормят кашей голодных туристов

Корреспонденту новостей в Шаолине стало известно, что 3го января 2009го года будет праздноваться 8е число 12го месяца лунного календаря, день просветления Будды, в шаолиньской долине и в монастыре будет проводиться общественно-полезное мероприятие «праздничная каша радует, добро собирается в Шаолине». В точный срок готовятся провести литургию, лекарства монастырской аптеки тоже будут раздаваться бесплатно, в шаолиньскую долину из Дэнфэна отправятся особые группы на бесплатную экскурсию.

8го число 12го месяца лунного календаря, по народному «Лаба» (腊八), народ имеет обычай кушать жидкую кашу лабаюй, раздаваемую бесплатно, в древнем конфуцианском сборнике ритуальных текстов Лицзи уже существовала запись об обычае Лаба, его происхождение связано с буддизмом.

По преданию, Будда медитируя под деревом боддхи, в шестой год аскезы каждый день съедал лишь одну чашку постной каши, а после того, принял от пастушки, помогавшей ему в подвижничестве, кашу на молоке и восстановил силы, таким образом достиг полного и совершенного понимания, и это произошло как раз в восьмой день двенадцатого лунного месяца. Последователи, не забывая о его аскезе, каждый год в этот день едят жидкую кашу. То есть, праздник Лаба как раз и есть годовщина просветления Шакьямуни. Когда буддизм пришел в нашу страну, во всех храмах распространилась традиция, устраивая это событие, варить кашку.

Согласно составленным во времена династий Цзинь и Юань записям шаолиньской аптеки, составлен секретный рецепт «шаолиньской каши пяти стихий». Например, в прошлом году Шаолиньцы самостоятельно, в соответствии с древней буддийской медициной, тщательно отобрали очищенный короткозерный рис, клейкий рис, зерна коикса, черный рис, пять видов бобов (адзуки, щетинистую сою, золотистую фасоль, черную сою, обычную фасоль), семена лотоса, хунзао, луковицы лилии, глаза дракона (такой овощ), китайскую волчью ягоду, ямс, необработанный боярышник, сварили кашу и раздали прибывшим туристам и в детские дома и дома престарелых Дэнфэна.

В этот день в Шаолине проводят также торжественную буддийскую службу. Кроме этого полюбоваться шаолиньской долиной на бесплатную экскурсию приглашаются специальные туристические группы из города Дэнфэн.

Выражая великую веру, в этот раз раздадут кашу туристам, одновременно и распространяя буддийскую медицину, и проявляя милосердие и сострадание.

Янь Сучжай собкор газеты «Вечерний Чженчжоу»

少林寺将于农历腊八向游客施粥(组图)

本报讯昨日，记者从少林寺获悉，2009年1月3日是农历腊月初八、佛成道日，少林景区将联合少林寺院举办"腊八喜施粥，慈心会少林"的公益活动。届时少林寺将举办祈福法会，少林药局要一日施粥，少林景区将邀约登封市部分特殊群体到景区免费一日游。

　　农历十二月初八，民俗谓之"腊八"，民间有吃"腊八粥"的习俗，古已有之，《礼记·檀弓》就有"腊八粥"的记载，它的来历与佛教有关。

　　相传佛陀在菩提树下修行，在6年苦行中，每日仅食一麻一米，后接受牧羊女供养的"乳糜"（一种混合稀粥）而恢复体力，从而彻悟成道，这一日正是腊月初八 。后人不忘他所受的苦难，于每年腊月初八吃粥以做纪念。"腊八"就成了"佛祖成道纪念日"。佛教传入我国后，各地寺院也盛行起了煮粥敬佛的活动。

　　据创建于金、元时期的少林药局保存的古医方资料，记载有"少林五行腊八粥"的秘制法。少林寺自去年起就按照禅医古例，精挑细选粳米、糯米、薏米、黑米、五行豆（红豆、黄豆、绿豆、黑豆、芸豆）、莲子、红枣、百合、桂圆、枸杞、山药、山楂等原料，熬粥施给前来少林寺的游客和登封的敬老院及孤儿院。

　　腊八节当日，少林寺还将举办祈福法会。少林景区还将邀请登封市一部分特殊人群到少林景区免费观赏少林冬日景色。

　　释永信表示，此次向游客施粥，在推广禅医养生理念的同时，更是在布施一份慈悲心。

(严肃摘自郑州晚报)

Создано буддийское общество уезда Цзяшань

Агенство Синьхуа, провинция Чжецзян, 29.12.2008

Днем, 27 декабря, цзяшаньские буддисты учредили свое общество и созвали первый съезд, на котором было выбрано правление первого срока и руководящая группа, инспектора деревни Каньмилун выдвинули исполняющим обязанности председателя общества. Руководители уезда Ву Цзинлинь, Чжэнмин, Юй Хэсян, Хэ Хуйцин, Фан Минюань присутствовали при открытии съезда.

Уездное общество складывается из местных буддийских структур и самостоятельных буддистов для формирования религиозных патриотических групп и учебных организаций, имеет намерения содействовать проводимой правительством политике укрепления свободы вероисповедания, защите законных прав интересов буддийского общества, развитию лучших буддийских традиций, усилению собственной буддийской практике, работе над вкладом в построение гармоничного и продуктивного общества для трех цивилизаций.

Собрание потребовало, – общество должно усиливать веру местных буддистов в сплоченность и контакт, добросовестно развивать буддийские научные образование и исследования, еще более, согласно законам, повышать уровень религиозной деятельности, добиваться четкого и безукоризненного выполнения всякого рода монастырских правил, непрерывно повышать уровень управления монастырями, прилагать усилия для создания вектора к чистому и благополучному монастырскому бытию, в полной мере распространять религиозные связи народных масс с партией и правительством, не жалеть усилий для гармоничного и устойчивого развития уезда Цзяшань

Корр. 王炜, уездная газета 嘉兴日报

嘉善县佛教协会成立

---

新华网浙江频道（2008-12-29 13:23:32） 来源：新华网浙江频道综合 编辑：蔡蓉蓉

新华网浙江频道12月29日电 12月27日下午，嘉善县佛教协会成立并召开第一次代表大会，选举产生县佛教协会第一届理事会和领导班子，干窑龙庄讲寺监院本义当选为协会会长。县领导吴金林、郑明、俞鹤祥、何慧琴、方明远出席成立大会。

县佛教协会是由县佛教徒和佛教组织联合成立的爱国宗教团体和教务组织，旨在协助政府贯彻宗教信仰自由政策，维护佛教界合法权益，发扬佛教优良传统，加强佛教自身建设，为三个文明建设、构建和谐社会作出贡献。

大会要求，县佛教协会要加强全县佛教信众之间的联系与团结，认真开展佛教学术学习与研究，进一步提高依法开展宗教活动的水平；要制 定和完善寺院各项规章制度，不断提高寺院的管理水平，努力建设道风纯正的文明平安寺院；要进一步发扬佛教善言善行、服务社会的优良传统，为社会公益事业作 出新的贡献；要努力抓好自身建设，充分发挥佛教协会在党和政府联系广大信教群众中的桥梁作用，为推进和谐嘉善建设贡献力量。

来源：嘉兴日报 记者 王 炜

Чжоу Чженхун встретился с делегацией тибетских буддистов из Цинхая

http://www.sina.com.cn 28.12.2008 08:34

Вчера новостные газеты, местные члены парткома и министр отдела деятельности объединенного фронта Чжоу Чженхун в гостинице «жемчужный остров» г. Гуанчжоу встретились с председателем народного политического совета пр.Цинхай, главой делегации тибетских буддистов Ренчином Аньцзевей и туристической группой тибетских буддистов.

Депутат КПК Чжоу Чженхун, обратившись к группе, горячо приветствовал гостей и познакомил цинхайцев с общественной и хозяйственной ситуацией в КНР.
Чжоу Чженхун отметил, что экономика во всей стране всегда самая первая соприкасается с внешними религиями и традициями, а потому хранит разнообразные религиозные традиции. Местком КПК, местное правительство, деятели Объединенного Фронта всех уровней, передовики производства претворяют в жизнь решения партии в делах свободы вероисповедания, полагаясь на главенствование принципа «хозяйствование в гармонии с религией, служба в гармонии с обществом», всеми силами развивают программу «ожесточить сердце для концентрации усилий», активно направляют взаимоадаптацию религиозной и социалистической доктрин

本报讯昨日，省委常委、统战部部长周镇宏在广州珠岛宾馆会见了以青海省政协副主席仁青安杰为团长的青海省藏传佛教代表人士参观团一行。
　　周镇宏代表省委向参观团表示热烈欢迎，并向来宾介绍了我省经济社会和统一战线的情况。周镇宏指出，我省是全国最早接触外来宗教并保存多种宗教的省份，省委、省政府和各级统战民宗部门认真贯彻党的宗教信仰自由政策，以"建设和谐宗教，服务和谐社会"为主题，大力开展"凝心聚力"工程，积极引导宗教与社会主义相适应，在创新宗教界服务社会方面进行了有益的探索，推动宗教人士和信教群众为促进我省经济社会发展做出了新贡献。岳桐.