Showing posts with label 少林寺. Show all posts
Showing posts with label 少林寺. Show all posts

Wednesday, 18 November 2009

Взлом официального сайта Шаолиня



11日晨,网上各大论坛开始流传所谓少林寺官网贴出的方丈释永信“悔过书”,自称对少林寺的现状感到羞愧、痛悔,并表示不要在商业化这条不归路上越走越远,成为少林寺和佛教的罪人。据悉,这是黑客攻击网站,并篡改了主页所致。  官网贴出方丈“悔过书”

  这封“悔过书”出现在少林寺官网www.shaolin.org.cn的新闻与公告栏目中,配有释永 信的一张坐照。“悔过书”回顾了少林寺与释永信自己的发展过程,称“2007年少林寺经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区,在各方面的优惠政策支持 下,少林寺迎来了更快发展的机遇,作为一座初具规模的商业化寺院,成为了中国佛寺高速发展的典范。”不过“悔过书”中又称,这是以牺牲寺院清净和佛门神圣 为代价,换来了今天少林寺和个人的名扬海外。

  文中最后写道:只求自己不要在商业化这条不归路上越走越远,成为少林寺和佛教的罪人。

  读了这封信后,有网友评论道,和《天龙八部》里的少林方丈玄慈一样,永信也是为了少林寺的声誉勇于牺牲。

  网站被黑已经报案

  “这不可能是方丈写的。”少林寺寺监释延裕大师生气地说,释永信方丈正参加一个很重要的会议,非常忙。少林寺内部也从来没有这种说法,这是造谣与诬陷。“我之前也接到过电话,说是有日本忍者来挑战少林寺,这些都是炒作,出于一些人的不良居心。”释延裕说。

  “今天凌晨3点发现网站被改了。”负责少林寺网站的李先生声音很沮丧。他表示,网站目前正在调整,估计要两三天才能恢复。黑客主要是修改了页面,加入了所谓“释永信大和尚悔过书”。“目前已经报案,公安机关正在调查,还没有进一步的说法。”

  记者没能拨通释永信的手机,目前少林寺还没有对“悔过书”的内容作出评论。


Подробно переводить некогда, основной сюжет в том, что некоторое время на сайте www.shaolin.org.cn висело "признание" настоятеля в греховной полной и безвозвратной коммерциализации монастыря.

Тема не нова, деньги и коммерческие мероприятия монастыря давно не дают покоя журналистам и общественности. А теперь вот и преступники подключились

Wednesday, 31 December 2008

В честь наступающего праздника в Шаолине накормят кашей голодных туристов

Корреспонденту новостей в Шаолине стало известно, что 3го января 2009го года будет праздноваться 8е число 12го месяца лунного календаря, день просветления Будды, в шаолиньской долине и в монастыре будет проводиться общественно-полезное мероприятие «праздничная каша радует, добро собирается в Шаолине». В точный срок готовятся провести литургию, лекарства монастырской аптеки тоже будут раздаваться бесплатно, в шаолиньскую долину из Дэнфэна отправятся особые группы на бесплатную экскурсию.

8го число 12го месяца лунного календаря, по народному «Лаба» (腊八), народ имеет обычай кушать жидкую кашу лабаюй, раздаваемую бесплатно, в древнем конфуцианском сборнике ритуальных текстов Лицзи уже существовала запись об обычае Лаба, его происхождение связано с буддизмом.

По преданию, Будда медитируя под деревом боддхи, в шестой год аскезы каждый день съедал лишь одну чашку постной каши, а после того, принял от пастушки, помогавшей ему в подвижничестве, кашу на молоке и восстановил силы, таким образом достиг полного и совершенного понимания, и это произошло как раз в восьмой день двенадцатого лунного месяца. Последователи, не забывая о его аскезе, каждый год в этот день едят жидкую кашу. То есть, праздник Лаба как раз и есть годовщина просветления Шакьямуни. Когда буддизм пришел в нашу страну, во всех храмах распространилась традиция, устраивая это событие, варить кашку.

Согласно составленным во времена династий Цзинь и Юань записям шаолиньской аптеки, составлен секретный рецепт «шаолиньской каши пяти стихий». Например, в прошлом году Шаолиньцы самостоятельно, в соответствии с древней буддийской медициной, тщательно отобрали очищенный короткозерный рис, клейкий рис, зерна коикса, черный рис, пять видов бобов (адзуки, щетинистую сою, золотистую фасоль, черную сою, обычную фасоль), семена лотоса, хунзао, луковицы лилии, глаза дракона (такой овощ), китайскую волчью ягоду, ямс, необработанный боярышник, сварили кашу и раздали прибывшим туристам и в детские дома и дома престарелых Дэнфэна.

В этот день в Шаолине проводят также торжественную буддийскую службу. Кроме этого полюбоваться шаолиньской долиной на бесплатную экскурсию приглашаются специальные туристические группы из города Дэнфэн.

Выражая великую веру, в этот раз раздадут кашу туристам, одновременно и распространяя буддийскую медицину, и проявляя милосердие и сострадание.

Янь Сучжай собкор газеты «Вечерний Чженчжоу»


少林寺将于农历腊八向游客施粥(组图)


本报讯昨日,记者从少林寺获悉,2009年1月3日是农历腊月初八、佛成道日,少林景区将联合少林寺院举办"腊八喜施粥,慈心会少林"的公益活动。届时少林寺将举办祈福法会,少林药局要一日施粥,少林景区将邀约登封市部分特殊群体到景区免费一日游。


  农历十二月初八,民俗谓之"腊八",民间有吃"腊八粥"的习俗,古已有之,《礼记·檀弓》就有"腊八粥"的记载,它的来历与佛教有关。


  相传佛陀在菩提树下修行,在6年苦行中,每日仅食一麻一米,后接受牧羊女供养的"乳糜"(一种混合稀粥)而恢复体力,从而彻悟成道,这一日正是腊月初八 。后人不忘他所受的苦难,于每年腊月初八吃粥以做纪念。"腊八"就成了"佛祖成道纪念日"。佛教传入我国后,各地寺院也盛行起了煮粥敬佛的活动。


  据创建于金、元时期的少林药局保存的古医方资料,记载有"少林五行腊八粥"的秘制法。少林寺自去年起就按照禅医古例,精挑细选粳米、糯米、薏米、黑米、五行豆(红豆、黄豆、绿豆、黑豆、芸豆)、莲子、红枣、百合、桂圆、枸杞、山药、山楂等原料,熬粥施给前来少林寺的游客和登封的敬老院及孤儿院。


  腊八节当日,少林寺还将举办祈福法会。少林景区还将邀请登封市一部分特殊人群到少林景区免费观赏少林冬日景色。


  释永信表示,此次向游客施粥,在推广禅医养生理念的同时,更是在布施一份慈悲心。

(严肃摘自郑州晚报)

Friday, 16 May 2008


Это уже через неделю после поезда. Без документов, зато с пустотой. Пустота хорошо чувствуется спиной